Smore logo
remove_red_eye 430
page background

Dual Language Program Walsh-FHS

Noviembre 2022 November

Dual LanguageProgram Walsh-FHSNoviembre 2022 November

Informativo/Newsletter Informativo/Newsletter

https://twitter.com/TwoWay_Program

launch twitter.com

Translation/traducción

Spanish

Desde una computadora o portátil (laptop), haga clic en "Translate" en el cuadro negro. Desde un teléfono celular o tableta, haga clic en el icono “Accessibility” en la parte inferior de la pantalla y luego haga clic en “Translate”.

Portuguese
Em um computador/laptop, clique "Translate" na caixa preta. Em um celular/tablet, clique no ícone de 'Accessibility' na parte de baixo da tela e então clique 'Translate'.

Welcome to the #3 edition of the program's newsletter for the 2022-23 academic year


  • Congrats to Valeria Lizarraga Ramirez and her family!!! Valeria is a graduate from the program and she won third place in Women's Club 4+ at the Head of the Charles Regatta on October 21-23 in Boston.
  • Congratulations to the Dual Languages Learners as members of the The National Honor Society Induction. Your work and dedication in all areas does not go unnoticed. "Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do." Pele


  • Thank you to all the parents who participated in the DL program meeting prior to Curriculum Night at Walsh Middle School. It was fantastic to see so many of you. Click on the button below.


  • Upon your request scroll down and click the button below to see how to access your student's grades in Canvas.


If you want to know what your student is doing in the classes of the program, find out in this monthly newsletter.


Thank you for your support.

Fechas importantes


Friday, November 4th - TERM 1 ENDS at FHS

Saturday, November 5th - SAT Administered at FHS

Tuesday, November 8th- No School- Election Day

Thursday, November 11th- No School-Veteran's Day

Thursday-Friday, November 24-25 - Thanksgiving recess

National Honor Society Induction 2022 National Honor Society Induction 2022

Mia DeMore, Carlos Estrada, Andrew Hohenstein, Amelia Klippenstein, Jack Kornbau, Valeria Ledesma, Ericka Segura Galvez, Sophia Wendt, Nicolas Donovan, Malcoln Duncan-Kirkland Jr., Hailey Bravo Hohenstein, Anthony Moretti III, Karina Polanco, Leyla Cristina Reyes and Lunah Semprum.

Dual Language Parents Night Information
How to access the grades / Como acceder a las notas
zoom_out_map

Walsh Middle School / Escuela Intermedia Walsh

Social Studies/Estudios Sociales

zoom_out_map

Sr. Bethencourt, 6th grade/Sexto

We finished working and studying about Geography basics and now we are going to put that into practice with a small dab of imagination! The students will start creating their own country which will feature every physical and political characteristic that a nation should have, map, borders, capital, flag, currency…everything!

zoom_out_map

Sra. Viteri, 7th grade/Séptimo

During this month, students will learn about the first city-states in Mesopotamia. We will learn about the problems that the earliest settlements faced on how their solutions led to developing city-states. Students will compare the civilization of Sumeria with Framingham and they will be able to describe the elements that make a civilization. Also, we will learn about the Code of Hammurabi. This first code of laws is very different from the rules and laws of modern society. Students will engage in a Socratic Seminar to discuss the impact of laws in ancient and modern societies.

zoom_out_map

Sr. Calixto, 8th grade/Octavo

We just finished our unit on the geography and economy of the 13 original colonies. Students presented a project on the colony of their choice to research. We will begin our unit on the American Revolution starting next week. See the student's project below.

Pennsylvania / Pensilvania
Georgia

Spanish Language Arts/ Artes del lenguaje en español

zoom_out_map

6th grade/Sexto

Students have finished their recipes and enjoyed learning about the Spanish-speaking culture through their dishes. They worked hard to record videos of their recipes on a Green Screen. Soon we will start our Identity unit, in which they discover who they are as sixth graders and how they have changed since they were in elementary school.

zoom_out_map

7th grade/Séptimo

Grade 7 students finished their research on a Spanish-speaking artist and created their book in Bookcreator using audio. To conclude the unit dedicated to the Celebration of Hispanic Heritage, students wrote a creative story based on a mural by Diego Rivera. Each student focused on one section of the mural to create their story.The stories are great and you can see a sample by clicking on the link. We'll be starting our next unit soon.

8th Grade/Octavo

Students worked diligently on their research of Latinos that have made a difference in the world. Students used the Cornell Method for their research. They also created power point presentations to highlight all the important information they found. The last step has been for students to record themselves presenting. Once the recordings have been completed they will be shared in our next Smore.
zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

Framingham High School/Escuela Superior de Framingham

zoom_out_map

Spanish Language and Literature 1 (9th grade) / Lenguaje y Literatura en Español 1

The ninth graders finished their first teaching unit dedicated to the Chicano social and artistic movement by reading excerpts from Chicano literature, from Rudolfo Anaya. This is the starting point of the literature that we will see in this course which is written in the Spanish language in the United States by the Chicano collective with Mexican roots. The students are reading in class and commenting on their readings.
zoom_out_map

Spanish Language and Literature 2 (10th grade) / Lenguaje y Literatura en Español 2

The tenth graders also finished their unit dedicated to magical realism, they read a story by the Colombian author Gabriel García Márquez, and after working on the comprehension of the text and the vocabulary, they are writing a reading report. The expectation is that they will practice the 4 language skills, while also providing a critical opinion of what they have read.
zoom_out_map

AP Spanish Language and Culture (10th, 11th and 12th) AP Lenguaje y Cultura en Español

AP Spanish students have been collaborating by completing discussion forums in preparation for the essays that begin in the second term. Term 1 is about to finish and we are heading to more deep readings in combination with audio reports and articles. You’ll see a lot of paper coming with the practice exam, don’t be alarmed it’s part of the dynamics of the class.

Many thanks to the parents for the support provided in the cultural comparisons, mmm… la comida. This task is presentational speaking. The work and presentations have been great.

Advanced Contemporary Spanish Literature Honors (Pre AP) (11th and 12th grade) Literatura Contemporánea Avanzada en español

We’re diving into the study of “El Modernismo” to develop skills such: Identify perspective, attitude, or tone. Explain the implied meanings or inferences. Our analysis include: El Hijo, Horacio Quiroga. We also are learning to identify the metrical patterns in the poetry, as well as literary terms and their elements related to their historical context. “He andado muchos caminos” by the poet Antonio Machado. “A Roosevelt” by Ruben Dario; internal and external structure. I cannot praise your students enough on their high critical thinking when we made connections between a literary text and a non-literary or an aspect of culture, relating the text to their contexts. Way to go chicos/as.
zoom_out_map

AP Spanish Literature and Culture (12th) AP Literatura y Cultura en Español

In AP Lit we are reading about the life and adversities of Lazarillo de Tormes. Lazarillo is resilient, adapting to all circumstances and obstacles no matter how complicated they are. The students have demonstrated this capacity for resilience by reflecting on their own lives and on the achievements they have had and by realizing that very soon the goal of graduating from high school is about to be fulfilled. Adelante Chicxs.

AP Seminar in Spanish/ AP Seminario en espanol

This month AP Seminar students started Unit 2. The focus of this unit is to learn about one of the investigative projects that we will turn into the College Board. Students are investigating the current issues that Puerto Rico is facing. We have divided this topic into 3 main ideas: The gentrification of Puerto Rico, the relationship between the federal government and the government of Puerto Rico, and the environmental threats to the island due to tourism.

After choosing one of these focus areas of study, students will move through “QUEST” cycles and a Mock PT1. They will refine and answer the questions they ask by synthesizing sources into an IRR (Individual Research Report), with accurately cited sources and an annotated bibliography in MLA Format. Then, students will work in groups to synthesize their combined IRRs, evaluating each other's sources and creating a single, purposeful line of reasoning to present in a TMP (Team Multimedia Presentation).
To create a solution for the TMP, the teams will research the stakeholders and researchers to craft research questions that will address a current challenge facing Puerto Rico. We will then research the causes of these problems, posit potential solutions that consider the positions of various stakeholders, and project the possible consequences of implementing each of them.

zoom_out_map

CONTACT YOUR TEACHER/ CONTACTE A LOS MAESTROS

WALSH MIDDLE SCHOOL

Alma Barillas (6-7-8 Spanish Language Arts)

abarillas@framingham.k12.ma.us

Nelia Correa-Patrick (8 Spanish Language Arts)

ncpatric@framinghma.k12.ma.us

Nely Solares ( 6 Spanish Language Arts)

nsolares@framingham.k12.ma.us

Glenda Espinoza (6 and 7 Spanish Language Arts)

gespinoza@framingham.k12.ma.us

Feliciano Bethencourt(6 Social Studies)

fbethencourtherr@framingham.k12.ma.us

Mónica Viteri (7 Social Studies)

mviteri@framingham.k12.ma.us

José Calixto (8 Social Studies)

jcalixto@framingham.k12.ma.us


FRAMINGHAM HIGH SCHOOL

Zamira Carroll (AP Spanish Language and Culture, Advanced Contemporary Spanish Literature and AP Spanish Literature and Culture)

zcarroll@framingham.k12.ma.us

Almudena Soriano (9th and 10th Spanish Language & Culture)

asorianoblazquez@framingham.k12.ma.us

zoom_out_map

Glenda B. Espinoza. M.Ed

Secondary Dual Language Program

Department Head

Framingham Public Schools

gespinoza@framingham. k12.ma us


“Un idioma te pone en el corredor de la vida. Dos idiomas abren cada puerta en el camino”

“One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way”

by Frank Smith

Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter