The Weekly Update #4
January 15th, 2026
Estimadas Familias de Birmingham,
Enero es el Mes Nacional del Agradecimiento, un momento para reflexionar sobre quienes han influido positivamente en nuestras vidas y para expresar nuestra gratitud. Estamos profundamente agradecidos por su dedicación a nuestros estudiantes y a nuestra comunidad. Su labor inspira aprendizaje, crecimiento y compasión cada día.
Practicar la gratitud mejora nuestro bienestar mental general. Consulta estos artículos para aprender sobre el impacto de la gratitud en nuestro cerebro:
"Gratitude Enhances Health" , Harvard Health
"How Gratitude Improves Your Health and Happiness", Science News Today
"How expressing gratitude can transform your work and life", AP News
Este mes, les animamos a reflexionar sobre el apoyo que han recibido y a tomarse un momento para agradecer a quienes han marcado la diferencia. Si usted o un familiar necesita apoyo adicional, recuerde que la Escuela Preparatoria Birmingham Community Charter High School colabora con Care Solace para brindar acceso rápido y confidencial a recursos de salud mental.
Llamar al 888-515-0595, disponible 24/7 en más de 50 idiomas.
Visitar caresolace.com/bcchs para comunicarse con los provedores de cuidado.
Gracias por todo lo que hace para que la Escuela Birmingham Community Charter High School sea una comunidad sólida y solidaria.
Ahora que estamos en el segundo semestre, me gustaría recordarles a las familias las maneras en que podemos maximizar nuestra colaboración.
En primer lugar, ayude a su hijo a elaborar un horario que incluya la hora de acostarse, la hora de levantarse y un tiempo específico para hacer los deberes y estudiar.
Estar organizado y preparado ayuda a mitigar la ansiedad y les brinda a los estudiantes la mejor oportunidad de éxito cada día.
- Si es posible, busca un lugar en su casa donde su hijo o hija pueda estudiar o hacer los deberes sin distracciones.
- Si aún no se ha registrado por favor hagalo, por favor registrese para Aeries, Parent Square, y (opcional) Google Classroom, de esta manera, podrá supervisar el progreso de su hijo, incluyendo calificaciones, tareas pendientes, asistencia y retrasos.
- Finalmente, si su hijo o hija tiene dificultades en alguna asignatura por cualquier motivo, el primer paso debe ser comunicarse directamente con el maestro. Una buena relación entre padres y maestros puede ser clave para el éxito académico de los estudiantes.
- Si su problema o inconveniente no se resuelve, el siguiente paso sería ponerse en contacto con el supervisor del maestro. Los supervisores de los maestros están organizados por asignatura:
- Matemáticas/Consejeria: Mr. Alatorre
- Ingles/PE/Deportes:/Ms. Wilkins
Ciencias Sociales/BVA: Mr. Avarca
- Educación Física, Artes Visuales y de Actuación: Ms. Walker
- Idiomas/Aprendices de Inglés/Educación Tecnológica y Carreras: Mr. Climaco
Ciencias: Mr. Elmore
- Si su problema no se ha resuelto después de hablar con el maestro y el administrador responsable, con gusto me involucraré y trabajaré en conjunto para solucionar el problema.
Por otro lado, para que lo tengan en cuenta en su planificación, les informamos de las siguientes fechas importantes que se aproximan:
Enero 19 - Día de MLK - Día Festivo
Febrero16 - Día de los Presidentes - Día Festivo
Marzo 19 es la Casa Abierta.
Como consecuencia del evento de Casa Abierta que se celebrará por la noche, el siguiente día de clases (20 de marzo) será un día mínimo y la salida será a las 1:10pm.
Marzo 27 - Día de Cesar Chavez (Observed)
Marzo 30 - Abril 3: Descanso de Primavera
Le deseo todo lo mejor en el 2026!
Atentamente
Director Bennett
Feliz Año Nuevo y bienvenidos de regreso a su semestre final del grado 12!
¡Enero comenzó de maravilla! Al final del semestre pasado, tuvimos un número excepcional de estudiantes de último año que lograron un excelente rendimiento académico. 211 de nuestros estudiantes de último año completaron el semestre de otoño con un promedio de calificaciones (GPA) de 3.0 a 3.59, lo que les valió un lugar en la Lista de Honor de Plata. Otros 136 estudiantes ingresaron a la Lista de Honor de Oro al obtener un GPA de 3.6 a 3.99. ¡Y la Lista de Honor Platino cuenta con 207 estudiantes de último año que alcanzaron un GPA de 4.0 o superior! La comunidad de Birmingham se enorgullece de reconocer a todos los estudiantes que se esforzaron al máximo en sus estudios durante el semestre de otoño. ¡FELICIDADES!
Jostens estará en la escuela el 19 de febrero durante la hora del almuerzo en el patio central para que los estudiantes de último año puedan hacer su pedido de toga, birrete y borla, así como la estola opcional y cualquier otro artículo conmemorativo de la Clase de 2026. No se pierdan esta última oportunidad para hablar con el representante de Jostens de nuestra escuela. En ese momento podrán aclarar cualquier pregunta o duda relacionada con los pedidos de graduación.
Los estudiantes de último año que no cumplan con los requisitos para graduarse, que hayan acumulado 10 o más ausencias, 10 o más ausencias por período, que hayan obtenido un 50% o más de calificaciones reprobatorias (U) o que tengan 8 o más llegadas tarde durante los períodos 1 o 5 del semestre de otoño de 2025, deberán presentar una solicitud para asistir al baile de graduación. Los estudiantes serán notificados por correo electrónico escolar, por carta a la dirección postal registrada y también recibirán una copia impresa durante una de sus clases el 20 de enero de 2025. En ese momento, los estudiantes deberán seguir las instrucciones detalladas que se les proporcionarán y deberán entregarlas a la Sra. Franco en H68A a más tardar a las 3:00 p. m. del viernes 3 de febrero. NINGUNA ENTREGA TARDE SERÁ ACEPTADA.
CONTINUEMOS CON EL TRABAJO ARDUO ESTE ÚLTIMO SEMESTRE!
Equipo de la Academia del Grado 12
Mr. Elmore - Director Adminsitrativo
Mrs. Franco - Coordinadora del Grado 12
Ms. Piliposian - Decano de Disciplina Grado 12
Mrs. Riusech - Consejera (A-F)
Ms. Aparicio - Consejera (G-N)
Ms. Vasquez - Consejera (O-Z)
Mr. Rodriguez - Trabajador Social Psiquiátrico
Ms. Sedani - Asistente Administrativa Grado 12
Mrs. Salvatierra - Secretaria Grado 12
Hola Familias y Alumnos del Grado 11,
Bienvenidos de regreso!
¡Solo queda un semestre del tercer año de bachillerato! Se avecina un semestre intenso, lleno de preparativos académicos y mentales para el último año. Los estudiantes de tercer año y sus padres deben revisar sus correos electrónicos con regularidad, ya que se enviará información importante sobre diversas oportunidades. Además, los estudiantes deben consultar las publicaciones en Google Classroom de la Clase de 2027, ya que hay muchos eventos programados desde ahora hasta el verano. El cupo es limitado y, a menudo, se requiere inscripción previa. Por último, los consejeros se reunirán con cada estudiante en sus clases de historia del 9 al 20 de febrero para planificar el último año; ¡no falten!
¡Durante el semestre de otoño de 2025, 470 estudiantes lograron entrar en la lista de honor! Queremos felicitar a todos los que contribuyeron a este logro, incluyendo a los padres, el profesorado y el personal administrativo, y por supuesto, a nuestros estudiantes, que se esfuerzan y se dedican al máximo. ¡Sigamos con este buen ritmo!
Este semestre, todos nuestros alumnos del grado once participarán en las pruebas estandarizadas estatales obligatorias. Realizarán los exámenes SBAC y CAST del 20 al 23 de abril en las asignaturas de inglés, matemáticas y ciencias. Se proporcionará más información a medida que se acerquen las fechas. Además, nuestros estudiantes multilingües en proceso de aprendizaje del inglés realizarán el examen ELPAC del 9 al 17 de marzo. Los estudiantes recibirán el apoyo necesario para tener éxito en estas pruebas en sus clases de inglés, matemáticas y ciencias durante los próximos meses.
**Paseo de Campo del Grado 10**
El 30 de enero de 2026, realizaremos una emocionante excursión a Cal State Long
Beach (CSULB). Llevaremos a aproximadamente 100 estudiantes a Cal State Long Beach en dos
autobuses. Esta oportunidad brindará a nuestros estudiantes de segundo año la experiencia
de explorar de primera mano este hermoso campus y vislumbrar su futuro.
Información referente al viaje:
Fecha: Enero 30 del 2026
Hora: 8:30 a.m.-3:30 p.m.
Transportación: Proporcionada por BCCHS
Almuerzo: Almuerzo escolar, o los estudiantes pueden comprar su almuerzo con su propio dinero.
Requisitos:
Los estudiantes deben de tener un 2.0 de GPA
Menos de 7 Ausencias
Ningún problema de disciplina
Proceso para inscribirse:
1. Enero 14-16: Los estudiantes llenan la forma de Google Link - Tomaremos los primeros 100 marcados por la marca de tiempo.
2. Enero 21: Los estudiantes recibirán un correo electrónico de notificación indicando si han sido seleccionados o si están en lista de espera.
3. Enero 21-23: Los alumnos seleccionados deberán recoger un formulario para la excursión, que deberá ser firmado por sus padres y maestros.
4. Enero 23: Fecha límite para el formulario de excursión a más tardar a las 3:27 p.m.
5. Enero 30: Reunión en el circulo @ 8:15 a.m. para abordar los autobuses.
Alguna pregunta o preocupación por favor ir al H-68 A y hablar con Ms. Fitzpatrick
**Entrega de certificados de cuadro de honor para alumnos del grado 10 décimo grado.**
El próximo mes de febrero celebraremos los logros de 415 estudiantes de segundo año que obtuvieron un promedio de calificaciones sobresaliente durante el semestre de otoño de 2025.
Cada estudiante recibirá un certificado durante su clase del sexto periodo en febrero.
Aquí están los detalles:
- **Plata (GPA 3.00 - 3.59)
- **Oro (GPA 3.60 - 3.99)
- **Platino (GPA 4.00 y más alto)
¡Felicitaciones a todos nuestros estudiantes que forman parte del cuadro de honor por su dedicación y sus logros excepcionales!
Atentamente,
Amanda Fitzpatrick
Coordinadora del Grado 10
(818)758-4428
Oficina H-68 A
Asesora del Senado Estudiantil de la Clase del 2028
Birmingham Community Charter High School
Estimadas Familias del Grado 9,
¡Bienvenidos al semestre de primavera del primer año de preparatoria de su hijo/a! Al comenzar el semestre de primavera, el equipo de maestros del noveno grado tiene algunos recordatorios para ustedes y sus hijos.
Consejos para el Éxito en el Grado 9
Aquí tienes algunas herramientas clave que te ayudarán a mantenerte al día sobre la educación de tu hijo/a.
Haciendo uso de la tutoría
Tutoría general en B71 : L, M, J, V (7:30-8:20AM), M (8:30- 9:30 AM), L-J (3:30-4:30pm)
IEP/ 504 Tutoría en B73: L-V (3:30-4:30pm)
EL Tutoría en B75: L, M, J, V (7:30-8:20AM), M (7:30- 9:20 AM), L-V (3:30-4:30PM)
Link Crew después de escuela en 406: comenzando 9/25 de las 3:45-4:45pm
Estableciendo expectativas con su estudiante
¿Cuál es su expectativa para su estudiante? (Ejemplo. Calificaciones de Cs o mejor)
¿Cuál es la consecuencia si las calificaciones de su estudiante caen? (Ejemplo. quitar su teléfono celular, quitarle su consola de video juego)
Usar Aeries
Tener acceso a Parent Square
Accesar Google Classroom
Verificar el contrato de estudio para cada clase y su información
Recuerde que utilizó Aeries para confirmar los datos, y Aeries es una de las mejores maneras de mantenerse al día con la educación de su hijo. Puede usarlo para consultar las calificaciones y la asistencia. Si necesita asistencia para usar Aeries, por favor contactar a nuestro Parent Center para ayuda!
LA ASISTENCIA IMPORTA
¡La asistencia es fundamental para el éxito académico! Comuníquese con la Sra. Mirzakhanian para informar sobre la ausencia de su hijo/a. Es importante que trabajemos juntos para garantizar que nuestros estudiantes asistan a la escuela con regularidad, excepto por motivos justificados según lo establecido por el Código de Educación del Estado de California y la Política de Asistencia de Birmingham.
Puede comunicarse con la Sra. Mirzakhanian para justificar la ausencia de su hijo/a llamando al (818) 758-4484. También puede contactar a la Sra. Aparicio (Consejera de Asistencia) al (818) 758-4402 si necesita ayuda con cualquier asunto relacionado con la asistencia escolar.
Como siempre, no duden en ponerse en contacto con cualquier miembro de nuestro equipo si tienen alguna pregunta o inquietud.
Leila Haghi
Coordinadora del Grado 9
El Equipo del Grado 9
Edwin Avarca- Director Administrativo Grado 9
Leila Haghi- Coordinadora Grado 9/ Maestra Lider
Sami Brown, Ana Palacios, y Veronica Perez- Consejeras del Grado 9
Taylor Ermoian -Trabajadora Social Psiquiátrica
Joe Granish- Decano de Disciplina del Grado 9
Anne Mirzakhanian- Secretaria del Grado 9/ Contacto Primario para Padres(818) 758-4484
¡Café con el Director!
¡Junta del PTSA!
Si su hijo o hija pudiera beneficiarse de estos servicios, póngase en contacto con nosotros y estaremos encantados de ayudarle a conectarse con ellos.
The Hub & Recursos Locales de Comida
Nuestro Hub (despensa en nuestra escuela) esta abierta Lunes–Viernes 8:00 AM–4:00 PM.
Ubicado en la misma escuela, en el Centro para Padres, ofrece alimentos enlatados y no perecederos a cualquier persona que los necesite. ¡No es necesario concertar cita; simplemente acérquese y tome lo que necesite!.
El Hub está disponible para todos los estudiantes y familias de BCCHS en un espacio acogedor y libre de prejuicios.
Actualización Possip
¡Gracias por darnos su opinión! En nuestro último Pulse Check, 97% de nuestra familias estaban contentas o mayormente contentas con BCCHS.
Los padres compartieron:
Apreciación por apoyo del personal y un medio ambiente seguro, y de bienvenida
Interes en opciones de nueva comida y mejoras constantes a la escuela
Sugerencias para participación de los padres y reconocimiento de los logros de los estudiantes
Valoramos sus aportaciones y estamos revisando sus ideas para mejorar aún más BCCHS. ¡No olviden responder a las próximas encuestas de opinión!
Manténgase involucrado – Comité Consejero de Escuelas Comunitarias (CSAC)
Invitamos a los padres, estudiantes, y miembros de la comunidad a participar en nuestro Consejo de Escuelas Comunitarias
Consejo (CSAC). Esta es una gran oportunidad para expresar su opinión, colaborar y ayudar a dar forma a los programas y prioridades de BCCHS.
Jueves 22 de Enero de las 3:45–4:45 PM
Salón de Conferencias de la Consejería
Si desea que le incluyamos en la lista de invitados, póngase en contacto con nosotros.
Manténgase Conectado
Siganos en Instagram para actualizaciones, recursos, y futuros eventos:
@bcchs.supports
Como siempre, por favor recuerde que BCCHS está aquí para usted. Si tiene alguna pregunta, necesita apoyo, o quiere estar involucrado, no dude en contactarnos.
-Cecilia Macias
c.macias@bcchs.net
818-758-4411