page background

Parents/Families-Migratory Students

March /April/May 2025

Parents/Families-Migratory Students March /April/May 2025
Parents/Families-MigratoryStudentsMarch /April/May 2025
Mom driving in car with kids
zoom_out_map

¡Bienvenidos, padres y familias, al boletín trimestral de TxMEP! El Programa de Educación Migratoria de Texas, que publica estos boletines, ofrece una variedad de información y recursos gratuitos para que los padres y las familias de estudiantes migratorios puedan alcanzar su éxito académico.


Nuestra edición de verano ofrece a los padres y las familias recursos para apoyar a sus hijos. Estas ideas están diseñadas para ayudar tanto a su hijo/a como a la universidad. A continuación, encontrará dos temas más sobre los que aprenderá en este boletín:


  • Recursos educativos en el portal de TxMEP

  • Recursos para apoyar a la salud mental de su hijo/a


Si es nuevo en el Programa de Educación para Migrantes, únase a la lista de correo del TMEP para mantenerse informado sobre la información más reciente sobre el Programa de Educación para Migrantes de Texas y visite el sitio diseñado para familias migrantes, TMEP .


Si se perdió la edición trimestral de marzo-mayo, puede acceder a ella aquí.

Para acceder una versión compatible con 508, seleccione este PDF.


No olvide unirse al Listserv de TMEP para continuar recibiendo este boletín cada trimestre y actualizaciones importantes sobre el Programa de Educación para Migrantes.


¿Necesita ayuda para acceder a contenido web en otro idioma? Instrucciones paso a paso para cambiar el idioma de su navegador Chrome . No olvide que siempre puede hacer clic en el botón Traducir boletín en la parte superior para seleccionar su preferencia de idioma.


Recursos para estudiantes Recursos para estudiantes

Red, white and blue STAAR logo
zoom_out_map

Progreso en STAAR

La medición de progreso de STAAR proporciona información sobre el progreso de un estudiante año tras año. Para saber qué grados y materias incluyen una medición de progreso, consulte la Guía para padres sobre la medición de progreso de STAAR. Puede compartir la información con su hijo/a accediendo al Portal Familiar en TexasAssessment.gov. Estas conversaciones pueden animar a su hijo/a a seguir aprendiendo durante el verano para seguir progresando.


Recursos para padres Recursos para padres

Parent Guidance.org logo with two human figures embracing at the waist
zoom_out_map

Empoderando a los Padres con Recursos Gratuitos de Salud Mental


Apoyar el bienestar mental y emocional de un niño es tan importante como su éxito académico. ParentGuidance.org es un recurso en línea gratuito diseñado para ayudar a los padres a afrontar los desafíos de la crianza, ofreciendo cursos impartidos por expertos, asesoramiento profesional y herramientas para apoyar la salud mental de los niños.


Este sitio web ofrece cursos a su propio ritmo, artículos y videos sobre temas como el comportamiento infantil, la ansiedad, la depresión y la comunicación familiar. Los padres pueden acceder a la orientación de terapeutas certificados y obtener estrategias prácticas para apoyar a sus hijos en casa.


Una de las características más valiosas de ParentGuidance.org es su herramienta de traducción integrada, que permite a las familias acceder al contenido en el idioma con el que se sientan más cómodos. Esto garantiza que todos los padres, independientemente del idioma, se beneficien de la información.


Logo
zoom_out_map

Línea de ayuda para familias de Texas 1-888-984-6251

Estudiantes/familias migrantes residentes en Texas

Llame para solicitar servicios de apoyo educativo.

¿Se muda pronto? ¿Se muda pronto?

Como familia migrante, sus hijos podrían experimentar dificultades educativas al mudarse de un distrito escolar a otro. Vea este video para saber qué puede hacer antes de llegar a su nuevo distrito.

AIIMS: Cuando llega a un nuevo distrito_SP

AIIMS: Cuando llega a un nuevo distrito_SP

launch tetnvideo.hosted.panopto.com

Recursos educativos Recursos educativos

Mantener el progreso académico puede ser difícil durante el verano, especialmente para los estudiantes migrantes elegibles que podrían mudarse durante este periodo. Para garantizar que los estudiantes continúen aprendiendo dondequiera que estén, animamos a las familias a acceder a los siguientes recursos gratuitos:


ed resources sun logo
zoom_out_map

Recursos educativos

Este recurso en línea ofrece minilecciones imprimibles, hojas de consejos, actividades interactivas y videos cortos que apoyan a los estudiantes de kínder a 12.º grado en lectura y escritura, así como en matemáticas para los de kínder a 5.º grado. El portal también incluye información y enlaces a recursos para jóvenes que no asisten a la escuela, lo que garantiza que todos los estudiantes tengan acceso a oportunidades de aprendizaje.


Todos los recursos son gratuitos y las familias pueden crear rápidamente una cuenta gratuita para acceder de inmediato. ¡Visite txmigrant.net/k12 hoy mismo para explorar los materiales disponibles!


El portal apoya a los estudiantes de los grados K-12 en lectura y escritura, así como en matemáticas para los grados K-5, y también proporciona información y enlaces a recursos para jóvenes que han dejado la escuela. Todos los recursos de este portal están disponibles de forma gratuita y se pueden descargar o imprimir directamente en casa. Crear una cuenta es rápido, sencillo y permite acceso inmediato a los recursos.

Mantenga el portal TMEP a su alcance. Siga estas sencillas instrucciones para agregar un enlace de icono de TMEP a la pantalla de inicio de su teléfono. ¡Comparta estas instrucciones con familias migratorias para que siempre tengan fácil acceso a los recursos!


ISOSY

Your child may be considering options for their future and not know where to find information. ISOSY is a website that offers information on a variety of careers so your child can make informed decisions. The videos are a quick, easy way to get a look at different careers before making a decision.


Have your child visit the ISOSY website and visit the student portal. When they click on the “Cool Careers Videos,” they will have choices of videos on careers such as land surveyor, commercial driver, and medical doctor.

Anuncios Anuncios

Migrants working in a field
zoom_out_map

Mudanzas de Verano

Si su familia estará en otra región de Texas o fuera del estado durante el próximo período de exámenes de junio, comuníquese con el personal de MEP para completar el Formulario de Referencia para la Prueba STAAR/EOC para Estudiantes Migrantes. El personal de TMIP revisará los formularios, les dará seguimiento si es necesario y coordinará las pruebas para los estudiantes mientras estén fuera de su distrito escolar de origen.


Todas las pruebas se realizarán en línea, y se dará prioridad a los estudiantes migratorios elegibles de 12.º grado que presenten nuevamente la prueba para cumplir con los Requisitos de Graduación de Texas.


Girl drawing on paper
zoom_out_map

Llamando a estudiantes artistas

El Concurso de Arte de la Conferencia de la Asociación de Educadores Migrantes de Texas (AMET) 2025 acepta inscripciones hasta el 15 de mayo. El concurso está abierto a estudiantes de preparatoria de 9.º a 12.º grado con un Certificado de Elegibilidad vigente para el año escolar en curso. De ser seleccionado, el ganador recibirá una beca de $1,000 para la institución de su elección, además de que su obra de arte aparezca en la portada del programa de la Conferencia AMET. Las obras de arte deben ser bidimensionales y no deben superar los 28 cm de alto y 21 cm de ancho. Si conoce a algún artista talentoso de preparatoria, invítelo a visitar la página del Concurso de Arte AMET para obtener más información.


Pensamientos finales Pensamientos finales

Las vacaciones de verano pueden ser un buen momento para probar nuevas actividades de aprendizaje. Encuentra maneras divertidas de aprender con tu hijo visitando el portal TMEP. Puedes ayudar a tus hijos pequeños mientras los mayores trabajan solos. Un buen libro compartido después de cenar es una excelente manera de fomentar el aprendizaje mientras se divierten.


Para obtener más información, visite el Portal del Programa de Educación para Migrantes de Texas (TMEP).


TMEP migrant education round blue logo with a green field and a yellow sun in the center.
Texas Migrant Education Program (TMEP)
https://txmigrant.net/
Loading indicator

close
Powered by