Weekly Update
Week of October 23, 2023
JAMS Families/Familias de JAMS,
This week is the Ed Foundation’s biggest fundraising push, Pledge Week. I encourage you to
make a donation to the Ed Foundation - of any amount. Your support helps fund many of the
amazing programs and staff here at JAMS. Donations of any amount count towards
participation. Please join me to make a huge difference in your child’s education.
Your contribution to the Ed Foundation funds a stretch grant that gives us flexible funds for invaluable programs like our mindfulness program and game design in our engineering classes. These programs are the difference between a good education and a great one. Our goal is for 100% of our JAMS families to give to the Ed Foundation. If you’re able to donate, I hope that you will. ANY amount makes a difference to our kids and every dollar helps.
Please join me in donating today at smedfoundation.org/jams. If you have already donated, thank you!
Su contribución a Ed Foundation financia una subvención amplia que nos brinda fondos flexibles para programas invaluables como nuestro programa de atención plena y diseño de juegos en nuestras clases de ingeniería. Estos programas hacen la diferencia entre una buena educación y una excelente. Nuestro objetivo es que el 100% de nuestras familias de JAMS contribuyan a la Fundación Ed. Si puede donar, espero que lo haga. CUALQUIER cantidad hace la diferencia para nuestros niños y cada dólar ayuda.
Únase a mí para donar hoy en smedfoundation.org/jams. Si ya ha donado, ¡gracias!
Martha Chacón
Principal/Directora
Weekly Schedule/Horario de la semana
Monday, October 23: AM, blocks 1,3,5, PM
Tuesday, October 24: AM, blocks 2,4,6, PM
Wednesday, October 25: AM, blocks 1,3,5, PM
Thursday, October 26: AM, blocks 2,4,6, PM
School Site Council at 4 pm and ELAC meeting at 6:30 pm
Friday, October 27: all classes with late start at 9:35 am
6th graders leave for Catalina at 7 am. Students attending please meet in front of the auditorium on Pearl.
lunes, 23 de octubre: clases AM, 1,3,5, PM
martes, 24 de octubre: clases AM, 2,4,6, PM
miercoles, 25 de octubre: clases AM, 1,3,5, PM
jueves, 26 de octubre: clases AM, 2,4,6, PM
Junta del consejo escolar a las 4 y ELAC a las 6:30 pm
viernes, 27 de octubre: clases 1,3,5, con entrada a las 9:35 am
los del 6º grado se van a Catalina a las 7 am. Los estudiantes que van asistir deben reunirse frente al auditorio en Pearl.
Hello from the JAMS Library!
I hope your JAMS Dragon has told you a little bit about our new, but temporary Library space in Room 44. Currently, students have access to some of our popular nonfiction books and most of our fiction collections. And, over 75 new books have been added just this year!
As the new Librarian, I am connecting students to books/information (Readers, Come Home!) and with each other (Project: [re]Connect).
The JAMS Library opens at 7:35 a.m. Monday through Thursday and Friday at 9:00 a.m.
Before school students may:
Check out an emergency “Loaner” Chromebook, print, charge their Chromebook, check out books, read, study, and connect with others.
This year the library has provided time for students to enjoy activities such as:
- Mindful Mandala coloring during the Happy Kids = Healthy Minds event
- Passionate games of Uno
- Collaborative jigsaw puzzling
- Chess and other board games
Students have access to the Library from 3:15-4:15. Our generous PSTA funds a credentialed teacher for the after school library hour.
One Monday each month, students are invited in for a makerspace activity. Entries for the annual Cardboard Haunted House Contest are due on Monday, October 23. On October 30, we will be crafting mariposas for our JAMS offrenda, in conjunction with Immersion and ASB celebration of Dia de los Muertos.
Please the JAMS Library webpage, ask to see your Dragon’s Library Google Classroom and be on the lookout for Instagram reel, coming soon.
November is filled with new and exciting activities such as the 100 Day Reading Challenge, literacy collaborations with teachers, and the PTSA’s gallery display of Reflections Contest submissions.
Thank you for welcoming me as the new JAMS Librarian! Please reach out if you’d like to help with our two programs Readers, Come Home! and Project: [re]Connect.
¡Hola de parte de la biblioteca!
Espero que su hijo/a les haya contado un poco sobre nuestra biblioteca temporal en el salón 44. Actualmente, los estudiantes tienen acceso a algunos de nuestros libros populares de no ficción y a la mayoría de nuestras colecciones de ficción. ¡Y se han agregado más de 75 libros nuevos solo este año!
Como nueva bibliotecaria, estoy conectando a los estudiantes con libros e información (Lectores, ¡vengan a casa!) y entre ellos (Proyecto: [re]Connect).
La biblioteca de JAMS abre a las 7:35 a. m. de lunes a jueves y los viernes a las 9:00 a. m.
Antes de la escuela, los estudiantes pueden pedir un Chromebook de préstamo (en caso de emergencia), imprimir, cargar su computadora, sacar libros, leer, estudiar y convivir con otros estudiantes.
Este año la biblioteca ha brindado tiempo para que los estudiantes disfruten de actividades como:
- Coloración consciente del mandala durante el evento Happy Kids = Healthy Minds
- Juegos apasionantes de “Uno”
- Rompecabezas colaborativos
- Ajedrez y otros juegos de mesa
Los estudiantes tienen acceso a la biblioteca después de escuela de 3:15 a 4:15 pm. Sus donaciones financian a un maestro acreditado para la hora de biblioteca después de la escuela.
Un lunes de cada mes, se les invita a los estudiantes a una actividad de makerspace. Las inscripciones para el Concurso anual de Casas Encantadas de Cartón se vencen el lunes 23 de octubre. El 30 de octubre, estaremos creando mariposas para nuestra ofrenda para la celebración del Día de los Muertos patrocinada por el programa de Inmersión y ASB.
Visite la página web de la biblioteca JAMS, pídale a su hijo/a ver el Google Classroom de la biblioteca y esté atento al carrete de Instagram, próximamente.
Noviembre está lleno de actividades nuevas y emocionantes, como el Desafío de lectura de 100 días, colaboraciones de alfabetización con maestros y la exhibición en la galería de la PTSA de las presentaciones del Concurso de Reflexiones.
¡Gracias por darme la bienvenida como nueva bibliotecaria de JAMS! Comuníquese con nosotros si desea ayudar con nuestros dos programas ¡Lectores, vengan a casa! y Proyecto: [re]Conectar.
Athletic Shoe Drive/donar zapatos atléticos
Los estudiantes y las familias de JAMS han donado más de 160 pares de zapatos atleticos para fundacion Zapatos Prince Africa. El objetivo principal es generar un impacto positivo mediante la donación de zapatos a personas y comunidades necesitadas en toda África. Al abordar la importante barrera del acceso limitado al calzado adecuado, nos esforzamos por mejorar las oportunidades deportivas, promover el bienestar físico y mejorar la calidad de vida general de las personas en áreas desatendidas. Por favor done calzado deportivo. Encontrará una casilla en la oficina de asistencia.
STEP IT UP FUNDRAISER/PROGRAMA PARA RECAUDAR FONDOS
Our annual Step It Up fundraiser continues through October 24. It is a fun way to support ASB's schoolwide activities including lunchtime activities, sports, cultural events, field trips and more -- plus 8th Grade Promotion and JAMS PTSA. Take a look at what last year's fundraiser made possible: https://drive.google.com/file/d/1IldLLmImAXyk-5jQys58Oevc8gYuhtes/view?usp=sharing
Students who raise $50 will get extended access to the Day of Awesomeness field party, and if our school has 50% participation, everyone gets a Kona Ice Truck party. We are close to that goal!
Nuestra recaudación de fondos anual Step It Up sigue hasta el 24 de octubre. Es una forma divertida de apoyar las actividades escolares de ASB, incluidas las actividades a la hora del almuerzo, los deportes, los eventos culturales, giras y más, además de la promoción de 8° grado y a JAMS PTSA. Eche un vistazo a lo que hizo posible la recaudación de fondos del año pasado: https://drive.google.com/file/d/1IldLLmImAXyk-5jQys58Oevc8gYuhtes/view?usp=sharing
Los estudiantes que recaudan $50 tendrán acceso extendiedo a la fiesta del Day of Awesomeness, y si 50% del cuerpo estudiantil participa, todos recibirán una fiesta de Kona Ice (nieve hawaiiana). !Estamos cerca de alcanzar esta meta!
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM