Bulldog Bulletin
Boletín informativo de la escuela primaria Awbrey Park
11/18: Excursión de tercer grado: Centro Hult (9:45am)
11/19: ¡Día del Espíritu Escolar! (Día del Bigote)
11/19: Reunión del PTO de Awbrey Park (6:30pm, Aula 16)
11/20: Reunión del Consejo del Sitio del Parque Awbrey (5:30pm, Aula 16)
11/21: Conferencias de padres y maestros (4:00pm a 8:00pm, Día escolar regular)
11/24: Conferencias de padres y maestros (8:00am a 8:00pm, No hay clases)
11/24-11/28: Descanso de Acción de Gracias (No hay clases)
12/10: Reunión de la Junta Escolar 4J (6:00pm a través de Zoom)
12/15-12/19: ¡Feria del libro Scholastic!
12/17: Museo de cera de quinto grado (9:00am, gimnasio)
12/17: Reunión del PTO de Awbrey Park (6:30pm, Aula 16)
12/18: 4/5 Concierto del coro (5:45pm, gimnasio)
12/18: Título 1 Noche de lectura familiar (6:30pm, aulas)
12/19: ¡Día del espíritu! (Día del pijama)
12/22-1/5: Vacaciones de invierno (no hay clases)
Estimadas familias de Awbrey Park,
En primer lugar, quiero agradecer a todas las familias de Awbrey Park por su apoyo a nuestra Jog-a-Thon este año escolar. Me complace anunciar que recaudamos más de $14,000 para excursiones y otras interesantes oportunidades educativas para nuestros alumnos. ¡Muchas gracias!
Les recordamos que no habrá clases del lunes 24 al viernes 28 de noviembre de la próxima semana debido a las reuniones de padres y maestros y al receso de Acción de Gracias. Si aún no se han inscrito para las reuniones de padres y maestros, por favor comuníquense con el maestro de su hijo lo antes posible.
Como siempre, no duden en comunicarse con la oficina de la escuela si tienen alguna pregunta o inquietud. ¡Que tengan un excelente miércoles!
Sinceramente,
Jared Tiecke, director
¡Las conferencias de padres y maestros ya casi están aquí! Esta es una gran oportunidad para ver cómo le está yendo a su hijo y reunirse con su maestro. Las conferencias están programadas para el viernes 21 de noviembre de 4:00 a 8:00pm y el lunes 24 de noviembre de 8:00 a 8:00pm.
No habrá clases la semana de las conferencias (del 24 al 28 de noviembre).
Las conferencias serán en persona este año, pero también hay opciones virtuales disponibles a pedido. La información de programación se envió a las familias el viernes 7 de noviembre a través de Parent Square. Si no ha tenido la oportunidad de inscribirse para las conferencias de otoño, asegúrese de comunicarse con el maestro de su hijo para conocer los horarios disponibles. ¡Gracias!
¿Está interesado en ser voluntario y/o ayudar a organizar eventos en Awbrey Park? Si es así, ¡considere unirse a la Organización de Padres y Maestros (PTO) de Awbrey Park! Nuestra PTO se reúne el tercer miércoles de cada mes de 6:00 a 7:30pm.
Nuestra próxima reunión será el miércoles 19 de noviembre a las 6:00pm en el aula 16. Nuestra oradora invitada será Ashli Williams, nuestra orientadora escolar. Los padres y tutores pueden entrar por las puertas moradas del pasillo o unirse a través de Zoom (haga clic aquí). Consulte la agenda aquí para obtener más detalles.
¡Consulte las actas de octubre del PTO de Awbrey Park a continuación para conocer las últimas noticias y actualizaciones!
Para obtener más información, comuníquese con nuestra presidenta de la PTO, Jasmine Lawrence, en awbreypto@gmail.com.
¿Todavía te interesa pedir las fotos escolares? Visita mylifetouch.com y crea una cuenta haciendo clic en el enlace "Crear una cuenta" en la sección Comienza aquí. Consulta el formulario de pedido de paquetes de fotos a continuación para ver los precios.
El código del evento ya no está activo, así que necesitarás la identificación de estudiante de tu hijo/a para completar el pedido. Comunícate con Jade o Rochelle en la oficina de la escuela al 541-790-4050 para obtener la información de la identificación de estudiante.
La sala de salud de Awbrey Park es uno de los lugares a los que acuden los estudiantes cuando ocasionalmente se mojan, se ensucian o necesitan un cambio de ropa. Como tal, podríamos usar algunas de las siguientes prendas para todos los estudiantes:
- Ropa interior (tallas: Pequeña y Mediana)
- Pantalones, pantalones deportivos y leggings (tallas: pequeña y mediana)
- Calcetines (preferiblemente tallas pequeñas)
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina al 541-790-4050. ¡Gracias!
Los padres/tutores pueden “estacionar en pausa” a lo largo de la acera para recoger o dejar a sus estudiantes a la llegada y salida (estacionamiento trasero).
Tenga en cuenta las siguientes reglas para "pausar estacionamiento":
- Los conductores deben permanecer en sus vehículos en todo momento.
- Los conductores deben avanzar a medida que haya espacio disponible.
- Al entrar o salir del vehículo, los estudiantes deben usar la puerta más cercana a la acera. El estudiante no debe salir del vehículo por el lado del conductor por razones de seguridad y flujo de tráfico.
Como recordatorio, anime a su hijo a revisar los objetos perdidos cerca de la cafetería antes de las vacaciones de Acción de Gracias. Todos los artículos no reclamados se donarán al final del día viernes 19 de diciembre.
Hacemos todo lo posible para devolverles los artículos etiquetados con los nombres de los estudiantes. Si aún no lo ha hecho, etiquete las chaquetas y sudaderas/suéteres de sus estudiantes con sus nombres. Las conferencias son un buen momento para revisar los objetos perdidos y encontrados en noviembre. ¡Esperamos verte ahí!
Con la posibilidad de que las inclemencias del tiempo se acerquen rápidamente, este sería un buen momento para verificar que su información de contacto esté actualizada en caso de un cierre o retraso escolar. La información se comunicará a través de nuestro sistema de notificación habitual (por mensaje de texto, correo de voz y correo electrónico) desde la oficina del distrito.
Puede suscribirse a nuestro sistema de notificación de alertas de texto iniciando sesión en ParentVue y actualizando su información de contacto o llamando a la oficina de la escuela al 541-790-4050. También puede visitar el sitio web del distrito para obtener las actualizaciones meteorológicas más recientes, rutas de autobuses alternativas e información sobre el cierre de escuelas.
Cómo saber si hay un cambio:
- Consulte el sitio web del distrito, www.4j.lane.edu
- Siga las redes sociales de 4J: Facebook, X @4Jweather & @4Jschools
- Sintonice las estaciones de noticias de radio y televisión locales
- Mensaje de texto del distrito (si le preocupa el clima y no ha recibido un mensaje de texto antes de las 6:30 a. m., consulte el sitio web de 4J, la página de Facebook, la radio o la televisión)
¿Estás interesado en sustituir como asistente educativo en Awbrey Park? Si es así, presente su solicitud hoy a través del grupo de sustitutos de asistentes educativos de 4J.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el director de Awbrey Park, Jared Tiecke, al 541-790-4050 o en tiecke_j@4j.lane.edu.
¡Estamos emocionados de darle la bienvenida a los voluntarios nuevamente a nuestras escuelas! Si está interesado en ser voluntario en la Escuela Primaria Awbrey Park, comuníquese con el maestro de su hijo para conocer las próximas oportunidades.
Los voluntarios deberán completar una solicitud de voluntariado en el sitio web del distrito y ser aprobados antes de ofrecerse como voluntarios. Comuníquese con Jade Chrissis en la oficina de la escuela al 541-790-4050 para obtener más información.
Nueva política sobre teléfonos celulares para estudiantes entra en vigor el 1 de enero
A partir del 1 de enero, los estudiantes del distrito 4J tendrán prohibido usar teléfonos inteligentes y otros dispositivos electrónicos personales durante toda la jornada escolar, según una política revisada que la junta escolar aprobó el miércoles 22 de octubre para cumplir con una orden estatal.
El dispositivo deberá guardarse y permanecer apagado y fuera del alcance de los estudiantes desde el inicio hasta la salida de clases, incluso durante los almuerzos y los descansos entre clases. El distrito ya prohíbe el uso de dispositivos electrónicos personales por parte de los estudiantes durante las horas lectivas, aunque las escuelas secundarias han permitido su uso entre clases, durante el almuerzo y los recreos.
Tras realizar una encuesta entre familias y estudiantes sobre el uso de dispositivos y sus inquietudes a principios de otoño, el personal del distrito elaborará normas para implementar la política revisada, incluyendo cómo se pueden guardar los teléfonos y cómo se les recordará a los estudiantes que deben cumplir con la política.
Otros aspectos que las familias deben tener en cuenta según la política:
- Los dispositivos electrónicos personales deberán guardarse en lugares designados por los administradores del distrito y de la escuela, como casilleros, mochilas, estuches seguros o en el aula. Cada escuela puede tener sus propios métodos de almacenamiento.
- El distrito adoptará normas que permitan a los estudiantes y sus familias comunicarse en ciertas circunstancias. En las próximas semanas se compartirá más información con las familias del distrito 4J.
- Se seguirá permitiendo el uso de dispositivos electrónicos personales si así lo requiere un Programa de Educación Individualizada (IEP), un Plan 504, un plan de salud u otra exención aprobada.
- El uso prohibido de dispositivos electrónicos personales se ha ampliado con respecto a la política actual para incluir, entre otras cosas, el acoso escolar, el hostigamiento y la grabación no autorizada.
- La política revisada elimina la suspensión o expulsión por el uso no autorizado de dispositivos electrónicos personales, aunque los estudiantes podrían enfrentar medidas disciplinarias por infracciones.
Para obtener más información sobre esta política, visite el sitio web del distrito 4J aquí.
Seguro de accidentes para estudiantes
Al comenzar el año escolar, queremos asegurarnos de que nuestros estudiantes y sus familias tengan acceso a todos los recursos disponibles. Uno de estos recursos es el seguro opcional contra accidentes estudiantiles, que los padres o tutores pueden adquirir para el año escolar 2025-26.
Este seguro brinda una valiosa cobertura para los accidentes de los estudiantes que puedan ocurrir durante la escuela, las actividades escolares, incluidos los deportes. Es una excelente manera para que los padres o tutores protejan a sus hijos y garanticen su tranquilidad.
Para obtener más información sobre esta oportunidad, consulte el folleto y el catálogo de inscripción que se adjuntan aquí para obtener detalles adicionales.
Plan de estudios de salud 4J K-5 - The Great Body Shop
Hace tres años, el equipo de Adopción de Salud K-5 de nuestro distrito seleccionó The Great Body Shop como nuestro nuevo plan de estudios integral de Educación para la Salud para todas las escuelas primarias de 4J. The Great Body Shop es un plan de estudios líder que se utiliza en los Estados Unidos y en los numerosos distritos escolares de Oregón. Este programa basado en habilidades e impulsado por estándares está alineado con los estándares nacionales y estatales de Oregón para la educación para la salud y ofrece una excelente educación para la salud integral. instrucción para nuestros estudiantes para apoyar su creciente alfabetización en salud.
El programa consta de 10 unidades que abordan los siguientes temas de salud: prevención de lesiones y seguridad personal, nutrición, funciones del cuerpo, crecimiento y desarrollo/ciclo de la vida familiar, prevención de enfermedades y dolencias, prevención del abuso de sustancias, salud y seguridad comunitaria (w /prevención de la violencia), Autoestima, Salud mental y emocional, Salud ambiental y del consumidor, Aptitud física.
Cada mes, su hijo recibirá una revista brillante y colorida (de su nivel de grado) alineada con la unidad que se enseña llamada "Número estudiantil". La última página de cada edición estudiantil incluirá una carta de comunicación familiar para apoyar el aprendizaje sobre salud en casa. Los profesores tienen acceso a su propio Portal para profesores de Great Body Shop y los estudiantes pronto tendrán acceso a través de Clever, lo que les permitirá escuchar también los artículos de su edición para estudiantes en inglés, francés y español. Una vez que los maestros reciban acceso a sus Portales de Maestros de GBS, podrán conectarlo al Portal Familiar.
Como de costumbre, los padres siempre son bienvenidos a ver cualquier plan de estudios adoptado en la escuela. Creemos que le entusiasmará este plan de estudios de salud nuevo, actualizado, médicamente preciso y atractivo.
Lecciones de prevención del abuso infantil y la ley de Erin
En 2015, el estado de Oregón aprobó la Ley Erin que exige que todos los estudiantes de K-12 participen en lecciones de seguridad personal y prevención del abuso infantil cada año escolar. Todos los estudiantes participan en 4 a 6 lecciones apropiadas para su desarrollo cada año sobre seguridad personal. Esto incluye lecciones sobre seguridad general e información específica sobre cómo reconocer, responder y denunciar el abuso sexual infantil. Las lecciones se distribuyen a lo largo del año para garantizar que los estudiantes reciban constantemente mensajes sobre cómo mantenerse seguros.
En el Distrito Escolar 4J de Eugene, nuestras escuelas primarias utilizan la Unidad de Protección Infantil Second Step. Los maestros de salón enviarán a casa una carta familiar en tres momentos diferentes durante el año escolar para brindarles a los padres/tutores información adicional.
Para obtener más información sobre la Ley de Erin, consulte nuestro recurso para padres/tutores aquí.
About Us
Email: tiecke_j@4j.lane.edu
Website: https://awbreypark.4j.lane.edu/
Location: 158 Spring Creek Drive, Eugene, OR 97404, USA
Phone: (541) 790-4050
Facebook: www.facebook.com/AwbreyPark