remove_red_eye 325
page background
Logo

Pagosa Springs Elementary School

April 2025 Newsletter

Pagosa SpringsElementary SchoolApril 2025 Newsletter

Principal's / Assistant Principal's Message Principal's / Assistant Principal's Message

We are incredibly proud of how our students have been embracing their education, showing resilience, creativity, and kindness every day. Whether it's through engaging classroom projects, collaborative efforts, or demonstrating positive behavior, our students continue to set a shining example of what it means to be a part of this wonderful school community.


This month, we will focus on continuing to nurture these important skills, from problem-solving and teamwork to empathy and perseverance.


April also marks the time when our students will begin to prepare for the upcoming end-of-year assessments. While these assessments are important, we want to remind everyone that they are just one way to measure the growth and progress our students have made. The focus remains on supporting each child’s individual learning journey.


Thank you for your continued support in helping our students reach their full potential. Together, we make this school a great place to learn and grow!


Wishing you all a wonderful month filled with joy and new opportunities for learning. Let’s make the most of the bright days ahead!


School Reminders:


Attendance Matters: As we head into the final months of school, please remember that consistent attendance helps students stay on track with their learning. Being just 10 minutes late each day can add up to over 30 hours of missed learning time in a school year. Our school day starts with Morning Meeting. This special time of the day provides all students with a sense of significance, belonging and fun! Your child does not want to miss out!

Dress for the Weather: Spring weather can be unpredictable, so please make sure your child comes to school dressed in layers to stay comfortable.


We want to take a moment to thank all of our families for your continued support. Whether you’re volunteering at school, attending events, or supporting your child at home, your partnership plays a vital role in the success of our students. We’re excited about all that’s to come as we continue to grow and learn together this spring!


If you have any questions or would like more information, don’t hesitate to reach out to us.

Best wishes for a happy and healthy spring season!


- - - - -


Estamos increíblemente orgullosos de cómo nuestros estudiantes han abrazado su educación, demostrando resiliencia, creatividad y amabilidad cada día. Ya sea a través de proyectos participativos en el aula, esfuerzos colaborativos o demostrando un comportamiento positivo, nuestros estudiantes siguen dando un excelente ejemplo de lo que significa ser parte de esta maravillosa comunidad escolar.


Este mes, nos centraremos en seguir fomentando estas importantes habilidades, desde la resolución de problemas y el trabajo en equipo hasta la empatía y la perseverancia.


Abril también marca el momento en que nuestros estudiantes comenzarán a prepararse para las próximas evaluaciones de fin de año. Si bien estas evaluaciones son importantes, queremos recordarles a todos que son solo una forma de medir el crecimiento y el progreso que han logrado. El enfoque sigue siendo apoyar el proceso de aprendizaje individual de cada niño.


Gracias por su continuo apoyo para ayudar a nuestros estudiantes a alcanzar su máximo potencial. ¡Juntos, hacemos de esta escuela un gran lugar para aprender y crecer!


Les deseamos a todos un maravilloso mes lleno de alegría y nuevas oportunidades de aprendizaje. ¡Aprovechemos al máximo los días brillantes que se avecinan!


Recordatorios Escolares:


La Asistencia Importa: Al acercarnos a los últimos meses de clases, recuerden que la asistencia constante ayuda a los estudiantes a mantenerse al día con su aprendizaje. Llegar tan solo 10 minutos tarde cada día puede sumar más de 30 horas de aprendizaje perdidas en un año escolar. Nuestro día escolar comienza con la Reunión Matutina. ¡Este momento especial del día brinda a todos los estudiantes un sentido de importancia, pertenencia y diversión! ¡Su hijo no se lo querrá perder!


Vístase de acuerdo al clima: El clima primaveral puede ser impredecible, así que asegúrense de que su hijo venga a la escuela vestido con varias capas para estar cómodo.


Queremos agradecer a todas nuestras familias por su continuo apoyo. Ya sea como voluntarios en la escuela, asistiendo a eventos o apoyando a su hijo en casa, su colaboración es vital para el éxito de nuestros estudiantes. ¡Estamos entusiasmados con todo lo que está por venir mientras seguimos creciendo y aprendiendo juntos esta primavera!


Si tienen alguna pregunta o desean más información, no duden en contactarnos.


¡Les deseamos una primavera feliz y saludable!

Report Cards Report Cards

We encourage you to log in to the Infinite Campus Parent Portal to view your child's digital report card. Our 3rd Quarter grades will be posted the afternoon of Tuesday, April 1st.


This is a great opportunity to stay informed about your child’s academic progress and to identify areas where they may need additional support. By accessing the portal, you’ll have up-to-date information on grades, attendance, and assignments, allowing you to actively engage in your child’s education. If you need assistance with logging in or have any questions about navigating the portal, please don’t hesitate to reach out. Thank you for your continued support in fostering your child’s academic success!


_ _ _ _ _


Los invitamos a iniciar sesión en el Portal para Padres de Infinite Campus para ver la boleta de calificaciones digital de su hijo/a. Las calificaciones del tercer trimestre se publicarán la tarde del martes 1 de abril.


Esta es una excelente oportunidad para mantenerse informado/a sobre el progreso académico de su hijo/a e identificar las áreas en las que podría necesitar apoyo adicional. Al acceder al portal, tendrá información actualizada sobre calificaciones, asistencia y tareas, lo que le permitirá participar activamente en la educación de su hijo/a. Si necesita ayuda para iniciar sesión o tiene alguna pregunta sobre cómo navegar por el portal, no dude en contactarnos. ¡Gracias por su continuo apoyo para fomentar el éxito académico de su hijo/a!

Partners in Education (PIE) and School Accountability Committee Partners in Education (PIE) and School Accountability Committee

Our Partners in Education (PIE) Committee is always looking for new members. If you are interested in upcoming meetings and volunteer opportunities, please contact Nacole Garlinghouse (ngarlinghouse@pagosa.k12.co.us).


We also encourage families to join our School Accountability Committee. We meet monthly on the first Thursday. Please see upcoming dates here.


- - - - -


Nuestro Comité de Socios en Educación (PIE) siempre está buscando nuevos miembros. Si está interesado en las próximas reuniones y oportunidades de voluntariado, comuníquese con Nacole Garlinghouse (ngarlinghouse@pagosa.k12.co.us).


También alentamos a las familias a unirse a nuestro Comité de Responsabilidad Escolar. Nos reunimos mensualmente el primer jueves. Consulte las próximas fechas aquí.

Spring Family Night Spring Family Night

Pagosa Springs Elementary School will be hosting a Spring Family Night on Thursday, April 24th from 4:30-6:00 PM .


  • Outside games
  • Art and STEM project
  • ELA curriculum presentations
  • Silent Auction
  • Light snacks served


- - - - -


La escuela primaria Pagosa Springs organizará una Noche familiar de primavera el jueves 24 de abril de 4:30 a 6:00 p. m.


  • Juegos al aire libre
  • Proyecto de arte y STEM
  • Presentaciones del plan de estudios de ELA
  • Subasta silenciosa
  • Se servirán refrigerios ligeros

CMAS Testing CMAS Testing

Our Colorado Measures of Academic Success (CMAS) testing is coming up soon! The purpose of CMAS is to indicate the degree to which students have mastered the Colorado Academic Standards in mathematics and English language at the end of the tested grade level.


These assessments help us gauge student progress and provide valuable information to ensure each child is on track for success.


Our 3rd and 4th grade students will complete their English Language Arts tests April 8-10th and will complete their math tests April 15-17th.

How Can You Support Your Child?

Encourage a Good Night's Sleep: Ensure your child gets plenty of rest the night before the test.

Healthy Breakfast: A nutritious breakfast will help students focus and perform their best.

Positive Encouragement: Reassure your child that these tests are just one way to show what they know, and they should do their best without worrying.

Talk About Testing: Let your child know that it's okay to feel nervous, and you trust them to do their best.

What to Expect During Testing

Test Duration: Most assessments will take approximately 60 to 90 minutes per day.

Breaks: Students will have scheduled breaks during testing to rest and recharge.

Testing Environment: We work hard to provide a calm and quiet space for all students to do their best.


- - - - -

¡Pronto se realizarán nuestras pruebas de Medidas de Éxito Académico de Colorado (CMAS)! El propósito de las CMAS es indicar el grado en el que los estudiantes han dominado los Estándares Académicos de Colorado en matemáticas e inglés al final del nivel de grado evaluado.


Estas evaluaciones nos ayudan a medir el progreso de los estudiantes y brindan información valiosa para garantizar que cada niño esté encaminado hacia el éxito.


Nuestros estudiantes de 3.º y 4.º grado completarán sus pruebas de Lengua y Literatura en Inglés del 8 al 10 de abril y completarán sus pruebas de matemáticas del 15 al 17 de abril.


¿Cómo puedes apoyar a tu hijo?


Fomente una buena noche de sueño: asegúrese de que su hijo descanse lo suficiente la noche anterior a la prueba.

Desayuno saludable: un desayuno nutritivo ayudará a los estudiantes a concentrarse y a rendir al máximo.

Ánimo positivo: asegúrele a su hijo que estas pruebas son solo una forma de demostrar lo que sabe y que debe hacer lo mejor que pueda sin preocuparse.

Hable sobre las pruebas: Hágale saber a su hijo que está bien sentirse nervioso y que confía en que hará lo mejor que pueda.


Qué esperar durante la prueba


Duración de la prueba: La mayoría de las evaluaciones durarán aproximadamente entre 60 y 90 minutos por día.

Descansos: Los estudiantes tendrán descansos programados durante las pruebas para descansar y recargar energías.

Entorno de la prueba: Trabajamos arduamente para brindar un espacio tranquilo y silencioso para que todos los estudiantes hagan lo mejor que puedan.

Important Dates Important Dates

** CMAS Testing (3rd and 4th Grade ONLY) ** April 8-10, 15-17

** Spring Family Night ** April 24 (4:30-6:00)

** Professional Development Day (NO SCHOOL FOR STUDENTS) ** April 25

** Class Picture Day ** May 1

** Field Day ** May 16

** Memorial Day (NO SCHOOL) ** May 26

** Water Day ** May 29

** Last Day of School ** May 30

Counselor's Message Counselor's Message

How to help children and teens manage their stress

Nurse’s Message Nurse’s Message

Health Room Update


  • The district nurse is closely monitoring the current measles outbreak in Texas & New Mexico. Please talk with your medical provider about your child's MMR immunity and recommended steps to take to prevent measles.
  • The health room is very low on size 5/6 girl's & boy's underwear, pants, and shirts for students to change into if needed. If you have any good condition (no holes please) clothes you would like to donate during your spring cleaning, we would be happy to accept them!


- - - - -


Actualización de la sala de salud


  • La enfermera del distrito está monitoreando de cerca el actual brote de sarampión en Texas y Nuevo México. Hable con su proveedor médico sobre la inmunidad MMR de su hijo y los pasos recomendados a seguir para prevenir el sarampión.
  • La sala de salud tiene muy poca ropa interior, pantalones y camisas para niños y niñas talla 5/6 para que los estudiantes se cambien si es necesario. Si tiene ropa en buenas condiciones (sin agujeros, por favor) que le gustaría donar durante la limpieza de primavera, ¡estaremos encantados de aceptarla!
Smore
Beautiful class updates in a snap
Loading indicator

close
Powered by