remove_red_eye 2.6K
page background
Logo

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD

25 de marzo de 2024

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD 25 de marzo de 2024
ACTUALIZACIÓN DELPUSD25 de marzo de 2024

MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA

Estimada Comunidad del PUSD,


Los estudiantes hacen conexiones con STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) en las escuelas del PUSD todos los días y tienen oportunidades para demostrar sus ideas y crecimiento a través de festivales y competencias en todo el distrito. El sábado, los estudiantes de matemáticas de 4º a 8º grado compitieron en el Día de Campo de Matemáticas anual que puso a prueba sus conocimientos en actividades en el aula y juegos de campo al aire libre. Felicitaciones a los estudiantes participantes y a los muchos voluntarios que hacen posible esta celebración anual.


En la Actualización de esta semana, celebramos la elección de estudiantes de preparatoria para el Consejo y la Asamblea, la resistencia y determinación de los corredores de maratón, y compartimos los aspectos más destacados del evento del Mes de la Historia de la Mujer del PUSD y la exhibición de nuestras escuelas en Altadena.


El viernes 29 de marzo de 2024 es feriado escolar cuando el PUSD se une a California para conmemorar al líder sindical mexicano-estadounidense César Chávez quien, junto con Dolores Huerta, cofundó lo que luego se convirtió en United Farm Workers.


El PUSD está en receso de primavera del 1 al 5 de abril de 2024. ¡Que tengas un buen descanso!


Atentamente,


Elizabeth J. Blanco, Ed.D.

Superintendente Interina

DÍA DE CAMPO DE MATEMÁTICAS DÍA DE CAMPO DE MATEMÁTICAS

El sábado, los estudiantes de matemáticas de 4º a 8º grado compitieron en el Día de Campo de Matemáticas anual que puso a prueba sus conocimientos en actividades en el aula y juegos de campo al aire libre. Felicitaciones a los medallistas, a todos los estudiantes participantes y a los numerosos voluntarios que hacen posible esta celebración anual.


  • Medallistas generales de 4to grado: Oro: Don Benito 4A; Plata: Field 4A; Bronce: Sierra Madre 4A
  • Medallistas generales de 5º grado: Oro: Field 5A; Plata: Campo 5B; Bronce: Sierra Madre 5B
Don Benito Math Field Day Team

MIEMBROS DEL CONSEJO ESTUDIANTIL Y DE LA ASAMBLEA ELEGIDOS MIEMBROS DEL CONSEJO ESTUDIANTIL Y DE LA ASAMBLEA ELEGIDOS

PUSD extiende sus felicitaciones y da la bienvenida a los estudiantes electos a unirse a su nueva estructura de Asamblea y Consejo Estudiantil. Los nuevos miembros del consejo y la asamblea tomarán juramento en su cargo en la reunión de la Junta de Educación el 28 de marzo de 2024. El proceso es parte del Student Think Tank del PUSD, que se formó en 2020 y creó la estructura y administró las elecciones estudiantiles.


Asamblea y Consejo Estudiantil del PUSD 2023-24 y 2024-25

Consejo

Juniors: Matthew (Mateo) Paz (PHS); Emilio Alban (Blair); Kaitlan Sakuma (Marshall)

Estudiantes de segundo año: Jack (JP) Ramirez (PHS); Lesley Chee (Blair); Terra Bondsmith (Muir)

Asamblea

Lucas Kittle (PHS, 9); Jade Farrise (PHS, 12); Mphatso Johnson (Muir, 12)

MARATONES DE BLAIR MARATONES DE BLAIR

Felicitaciones a los 19 estudiantes de Blair por completar el Maratón de Los Ángeles y a los entrenadores que los ayudaron a cruzar la línea de meta: Verónica Yepez, Eric Glenn (ambos de Blair) y Linda Ortega (McKinley). El equipo de 14 estudiantes de preparatoria y cinco de secundaria comenzó a entrenar en agosto, corriendo bajo el calor, la lluvia y el viento y alcanzando nuevos niveles de crecimiento físico, mental y emocional. Sólo una pequeña fracción (alrededor del 0,17 por ciento) de la población ha corrido un maratón. ¡Estamos #PUSDorgullosos de estos estudiantes-atletas!

Blair students and coaches who ran the 2024 LA Marathon

AHORA INSCRIBIENDO AHORA INSCRIBIENDO

Las escuelas del PUSD ya se están inscribiendo para el año escolar 2024-2025.


  • ¡A partir de hoy, 25 de marzo de 2024, PUSD acepta solicitudes fuera de PUSD! Visita pusd.us/enroll

  • ¡Las solicitudes tardías se abren hoy! En caso de que se haya perdido la primera y segunda lotería de Inscripción Abierta, puede presentar su solicitud a partir de hoy, 25 de marzo de 2024 openenrollment.info

  • Las familias que aún no han asegurado un espacio para el jardín de infantes de transición (TK) también deben presentar solicitudes, ya que los programas de TK están llenos o casi a su capacidad. Enlace de aplicación: pusd.schoolmint.com

  • ¡Continúan los recorridos escolares! Visite pusd.us/tours para obtener más información.

  • La inscripción en escuelas vecinales para estudiantes nuevos en el PUSD en los grados K-12 también continúa en línea a través de pusd.us/register.

Graphic with PUSD is a great place to be!

HONRANDO A CÉSAR CHÁVEZ HONRANDO A CÉSAR CHÁVEZ

El viernes 29 de marzo de 2024, todas las escuelas y oficinas del PUSD estarán cerradas en honor al líder sindical mexicano-estadounidense César Chávez quien, junto con Dolores Huerta, cofundó lo que luego se convirtió en United Farm Workers. El feriado escolar anual está diseñado para reconocer su servicio a las comunidades de California y de toda la nación.
Photo of Cesar Chavez

ENCUESTA DE INTENCIÓN DE REGRESAR - FECHA LIMITE EL 1 DE ABRIL ENCUESTA DE INTENCIÓN DE REGRESAR - FECHA LIMITE EL 1 DE ABRIL

El PUSD está haciendo planes para el próximo año. Para ayudar a planificar el año escolar 2024-25, les pedimos a las familias que completen una breve encuesta informándonos sobre sus planes actuales para el próximo año escolar. Le pedimos que complete la encuesta para cada estudiante. Responda la encuesta en www.pusd.us/survey antes del 1 de abril de 2024.

VACACIONES DE PRIMAVERA VACACIONES DE PRIMAVERA

Las vacaciones de primavera son la próxima semana (del 1 al 5 de abril). ¡DisfrutE del descanso! La Actualización del PUSD también estará en pausa y regresará el 8 de abril de 2024.

FESTIVAL DE CIENCIA FICCIÓN FESTIVAL DE CIENCIA FICCIÓN

El Festival de Ciencia Ficción de la Biblioteca Magnet Octavia E. Butler (OEB) el 22 de marzo de 2024 contó con avances de películas, un fotomatón, ficción fantástica, obras de arte, obsequios de libros y todo lo relacionado con la ciencia ficción. El evento anual rinde homenaje a la homónima de la escuela, la reconocida autora que comenzó a escribir ciencia ficción cuando era estudiante en la escuela, entonces conocida como Washington Junior High. ¡Felicitaciones a todos los ganadores del concurso de ensayo y arte!

Octavia E. Butler student holding books at the Science Fiction Festival
Octavia E. Butler student dressed as an astronaut for the cosplay contest at the Science Fiction Festival

ECLIPSE SOLAR PARCIAL EL 8 DE ABRIL ECLIPSE SOLAR PARCIAL EL 8 DE ABRIL

El 8 de abril de 2024 experimentaremos un eclipse solar parcial en nuestra comunidad. Es parte del eclipse solar total que cruza una franja a través de México, la mitad oriental de los EE. UU. y Canadá. En Los Ángeles habrá un eclipse parcial. Vea más información en https://science.nasa.gov/eclipses En el área de Los Ángeles, se espera que un eclipse parcial empieze a las 10:06 a.m., con el máximo a las 11:12 a.m., y finalice a las 12:21 p. m. Usaremos el evento como una oportunidad de aprendizaje para nuestros estudiantes durante todo el día, incluido el momento en que ocurra el eclipse. Consulte la información de seguridad ocular de la NASA.

young student with eclipse glasses looking up towards the sky

PLANES PARA EL VERANO PLANES PARA EL VERANO

Consulte el catálogo de verano de 2024 de PUSD para ver las actividades de aprendizaje en pusd.us/summer. PasadenaLEARNs ofrece el programa Summer Spark del 5 de junio al 18 de julio de 2024. La fecha límite para presentar su solicitud es el 31 de marzo de 2024. Para obtener más información, llame al (626) 396-3614 o visite www.pusd.us/learns.

flyer for PasadenaLEARNs Summer program

ALEGRIA EN LAS ESCUELAS ALEGRIA EN LAS ESCUELAS

Docenas de invitados disfrutaron de un panel de discusión la semana pasada sobre el aprendizaje alegre en las escuelas del PUSD en Altadena. Los directores de cuatro escuelas del PUSD – Altadena Arts Magnet, Eliot Arts Magnet, Mary W. Jackson STEAM Multilingual Magnet Elementary y Webster Elementary – explicaron qué hace que cada una de sus escuelas sea tan única. Los estudiantes compartieron sus experiencias de primera mano.

La directora de Eliot, Lanisha Mckenzie (izquierda), y la Dra. Dana Hill (derecha), directora de Altadena Arts Magnet, sonríen mientras Emilia, estudiante de cuarto grado, habla sobre su escuela

CELEBRACIÓN DE LA HISTORIA DE LA MUJER CELEBRACIÓN DE LA HISTORIA DE LA MUJER

La séptima celebración anual del Mes de la Historia de la Mujer del PUSD honró el tema de este año: “Construyendo comunidad a través de la hermandad y la amistad”. Mujeeba Batool, organizadora de la Marcha Aurat en Pakistán, la congresista Judy Chu y la supervisora del condado de Los Ángeles, Kathryn Barger, pronunciaron los discursos de apertura. ¡Felicitaciones a los estudiantes que participaron en los concursos de ensayo y arte!

7th Annual ACSA Region 15/PUSD Women's History Month Collaborative

NUEVOS MATERIALES DE APRENDIZAJE PROPUESTOS NUEVOS MATERIALES DE APRENDIZAJE PROPUESTOS

PUSD está probando materiales de artes del lenguaje inglés (ELA) y artes del lenguaje español (SLA) para grados K-8 para una posible implementación en el año escolar 2024-2025. Vea los materiales virtualmente. Inicios de sesión de cuenta de demostración piloto 2024 y proporcione comentarios.


También puede ver los materiales en persona en la siguiente dirección:

Dónde: 351 S. Hudson Ave Sala 214, Pasadena, CA 91101

Hora: 8:30 am - 4:30 pm

Fechas: 1 de marzo de 2024 - 30 de abril de 2024

FAFSA FAFSA

Si se está preparando para ir a la universidad, asegúrese de haber completado su FAFSA para ayudar a encontrar formas de pagar la universidad. Todo estudiante de preparatoria debe hablar con su consejero o asesor de ayuda financiera profesional sobre cómo completar su FAFSA.

What Is FAFSA®?

FERIA DE RECURSOS FERIA DE RECURSOS

Todas las familias están invitadas a asistir a la Feria de Recursos del Comité Asesor Comunitario (CAC) del PUSD el sábado 27 de abril de 2024 de 10 a. m. a 1 p. m. ¡Todas las familias son bienvenidas! Venga y aprenda de increíbles proveedores de servicios. Escuche sobre recursos e información que preparan y apoyan el crecimiento de los estudiantes con Planes de Educación Individualizados. Las familias pueden encontrar recursos de apoyo social y emocional, conectarse con servicios estudiantiles, obtener información sobre la primera infancia, orientación profesional y más. Regístrese ahora para el evento gratuito.

flyer for Resource Fair

TOME LA ENCUESTA DE CLIMA ESCOLAR TOME LA ENCUESTA DE CLIMA ESCOLAR

Queremos saber que piensa! Para conocer su percepción de nuestra escuela y distrito y garantizar que sigamos brindando experiencias de aprendizaje rigurosas y de alta calidad que satisfagan las necesidades de nuestros estudiantes, PUSD lo invita a realizar la Encuesta Anual Sobre el Clima Escolar. Nos hemos asociado con Panorama Education para realizar encuestas a estudiantes (grados 3 a 12), familias/cuidadores, personal y miembros de la comunidad. La encuesta en línea formula preguntas sobre el aprendizaje socioemocional, la mentalidad de crecimiento, el sentido de pertenencia, la seguridad y más. Esto toma sólo unos minutos. Puede completar la encuesta hasta el 15 de abril de 2024. Los estudiantes responderán la encuesta en la escuela y solicitamos que el personal y las familias/cuidadores también la respondan.


Familias (ingles): https://surveys.panoramaed.com/pusd/spring24family

Familias (español): https://surveys.panoramaed.com/pusd/spring24family/surveys?language=es

Personal: https://surveys.panoramaed.com/pusd/spring24staff

Maestros: https://surveys.panoramaed.com/pusd/spring24teacher

PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN

  • Reunión ordinaria de la Mesa Directiva de Educación del PUSD – jueves 28 de marzo de 2024 a las 4:00 p.m. Sala de juntas Elbie J. Hickambottom (Sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en pusd.us/board.

Pasadena Unified School District
Our Children. Learning Today. Leading Tomorrow.

351 S. Hudson Ave.
Pasadena, CA 91109

Loading indicator

close