Distrito Escolar de Caldwell
De la Superintendente Dra. N. Shalene French
15 de agosto de 2025
MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE
Queridas familias de Caldwell,
¡Qué gran comienzo de año escolar! He tenido la oportunidad de visitar cada una de las escuelas de nuestro distrito y me he visto envuelta en el entusiasmo y la energía de nuestros estudiantes, maestros, directores y personal de apoyo.
El inicio del año escolar es un período crucial para construir relaciones, establecer altas expectativas y sentar las bases para el éxito estudiantil. Este año, continuaremos trabajando juntos para garantizar que cada estudiante en Caldwell tenga acceso a una instrucción atractiva, relaciones de apoyo y oportunidades para crecer tanto académica como personalmente. Estamos comprometidos en fomentar una cultura de respeto, responsabilidad y resiliencia, en la que cada niño se sienta valorado e inspirado para alcanzar sus metas.
Su colaboración es esencial en este trabajo. Al mantenerse involucrados, alentar el aprendizaje de su hijo, dar prioridad a la asistencia y mantener una comunicación abierta con los maestros y las escuelas, ayudan a crear la base sólida que nuestros estudiantes necesitan para prosperar.
Gracias por confiarnos a sus hijos.
NUEVA DESPENSA DE ALIMENTOS DEL DISTRITO
El Distrito Escolar de Caldwell se enorgullece de abrir su nueva despensa de alimentos del distrito, ubicada en la Escuela Primaria Wilson, el miércoles 20 de agosto de 2025.
La despensa de alimentos servirá como un recurso vital para las familias del Distrito Escolar de Caldwell, ofreciendo acceso a alimentos nutritivos durante todo el año escolar. Esta iniciativa responde a las necesidades de nuestra comunidad y refleja el compromiso del distrito de apoyar al niño en su totalidad, tanto dentro como fuera del aula.
La despensa fue posible gracias al generoso apoyo de Albertsons Companies Foundation, cuya donación cubrió el costo total del proyecto. El éxito continuo de la despensa estará respaldado por asociaciones en curso con Idaho Foodbank y el Caldwell Lions Club. Estas organizaciones desempeñan un papel clave en mantener los estantes abastecidos con alimentos nutritivos y artículos esenciales para las familias en todo el Distrito Escolar de Caldwell. Su apoyo continuo garantiza que este recurso vital se mantenga durante todo el año, lo que nos permite abordar la inseguridad alimentaria y proporcionar a todos los estudiantes los recursos necesarios para prosperar. Juntos, estamos construyendo un futuro más fuerte y saludable para la comunidad de Caldwell.
“Estamos increíblemente agradecidos por la asociación con Albertsons, cuya generosidad nos permite abrir las puertas a una nueva despensa de alimentos que marcará una verdadera diferencia para nuestros estudiantes y familias”, dijo Annette Pérez, Coordinadora de Escuelas Comunitarias en la Escuela Primaria Wilson. “Este es un ejemplo de lo que puede suceder cuando las escuelas y las empresas trabajan juntas por el bien de la comunidad”.
La despensa estará abierta todos los miércoles de 4:00 pm a 6:00 pm, comenzando el miércoles 20 de agosto de 2025, y atenderá a todas las familias dentro del Distrito Escolar de Caldwell.
Pilares Estratégicos de la Junta: Administración Responsable de los Recursos & Participación Comunitaria
PROVISIÓN DE ELEGIBILIDAD COMUNITARIA
El Distrito Escolar de Caldwell participará en la Provisión de Elegibilidad Comunitaria durante el año escolar 2025-2026. Todos los niños recibirán comidas gratuitas, tanto desayuno como almuerzo, bajo esta provisión.
Pilar Estratégico de la Junta: Administración Responsable de los Recursos & Participación Comunitaria
PLAY 2 LEARN
Regístrese ahora para reservar su lugar
Únase a nosotros este otoño para participar en actividades atractivas que apoyan el desarrollo de la primera infancia en un entorno lúdico y de apoyo. Habrá divertidos contenedores sensoriales, juegos en el aula, tiempo al aire libre y juegos de matemáticas.
PROTEGER EL PROPÓSITO
"Proteger el Propósito" de los Deportes y Actividades de la Escuela Secundaria
¿Cuál es la diferencia entre los deportes de la escuela secundaria y todos los demás niveles deportivos en los Estados Unidos? Sin duda, la educación. Y con el enfoque en otras direcciones a nivel universitario en los últimos años, la NFHS está liderando el camino para garantizar que los deportes de la escuela secundaria sigan centrados en la EDUCACIÓN en los deportes y actividades basados en la educación.
La NFHS está lanzando su campaña Protect the Purpose. El objetivo es ayudar a los estudiantes de secundaria a aprender lecciones valiosas mediante la participación en deportes y actividades que los preparen para vidas y carreras exitosas. Este énfasis especial ayudará a las asociaciones estatales, entrenadores, administradores y otros a mantener los deportes equilibrados en lo competitivo, minimizar el riesgo de lesiones para los estudiantes y mantener los programas enfocados en la educación.
Los invitamos a unirse a nosotros para "Proteger el Propósito" de los deportes de la escuela secundaria durante el próximo año escolar.
EDUCACIÓN VIAL
La inscripción para el Programa de Educación Vial se abrirá el lunes 18 de agosto de 2025 y permanecerá abierta durante dos semanas. Al inscribirse, podrá seleccionar la sesión que mejor se ajuste a su horario. La disponibilidad es limitada y los lugares tienden a llenarse rápidamente. Asegúrese de registrarse temprano para garantizar su lugar.
Para encontrar el enlace de inscripción y más información sobre el Programa de Educación Vial, visite el enlace a continuación.
Pilar Estratégico de la Junta: Participación Comunitaria
Guía para Padres de Estudiantes de Último Año de Secundaria
Al comenzar el nuevo año escolar, Next Steps Idaho ha creado un recurso para padres de estudiantes de secundaria: la Guía para Padres de Idaho. Next Steps e Idaho Launch reconocen que los padres desempeñan un papel fundamental para orientar a sus hijos mientras planifican sus próximos pasos después de la graduación. Esta guía está diseñada pensando en los padres, ofreciendo información sobre las diferentes oportunidades disponibles para los estudiantes de Idaho.
Con esta guía, los padres pueden:
-
Ayudar a los estudiantes a hacer las preguntas correctas
-
Conocer más sobre los recursos de ayuda financiera
-
Acceder a listas de verificación por grado
-
Informarse sobre la educación técnica y profesional
También pueden familiarizarse con las iniciativas estatales como:
-
Idaho LAUNCH
-
Next Steps Idaho
-
Scholarship Idaho
-
Advanced Opportunities
-
Apply Idaho e Idaho Campus Choice
Descargue la guía completa para comenzar en el siguiente botón:
Pilar Estratégico de la Junta: Fomentar la Preparación Universitaria y Profesional
ALERTAS DEL DISTRITO ESCOLAR DE CALDWELL
Nuestro número de mensajes de texto masivos cambiará
Para mejorar la comunicación con usted, actualizaremos el número que usamos para enviar mensajes de texto masivos. Los nuevos mensajes se enviarán desde un número local de 10 dígitos.
El nuevo número de mensajes de texto es: (208) 400-8256
Le recomendamos guardarlo en sus contactos como “Alertas del Distrito Escolar de Caldwell” para reconocer siempre los mensajes de nosotros.
Aclaración importante:
-
Este cambio se aplica solo a mensajes de texto masivos.
-
Los mensajes de voz grabados (como alertas de cierre escolar o llamadas de asistencia) continuarán llegando desde nuestro número principal, como siempre.
-
Aunque pueda parecer lógico usar el mismo número para mensajes de texto y de voz, las regulaciones federales exigen números separados para cada tipo de comunicación.
Gracias por mantenerse conectado con nosotros; estamos comprometidos a asegurarnos de que reciba comunicaciones claras y oportunas del Distrito Escolar de Caldwell.
Pilares Estratégicos de la Junta: Participación Comunitaria
INFORMACIÓN PARA PADRES
Elecciones de la Junta Escolar
Los candidatos interesados en postularse para el cargo de Síndico de la Junta Escolar deben presentar una Declaración de Candidatura entre el lunes 18 de agosto de 2025 a las 8:00 am.y el viernes 29 de agosto de 2025 a las 5:00 pm.
Sesión de Trabajo de la Junta
La Junta de Síndicos del Distrito Escolar de Caldwell llevará a cabo una sesión de trabajo el lunes 25 de agosto de 2025 a las 6:00 pm en Canyon Springs High School, 1502 Fillmore St., Caldwell, ID 83605.
No hay clases
El lunes 1 de septiembre de 2025 no habrá clases por el Día del Trabajo. Todas las oficinas del distrito estarán cerradas. Las clases regulares se reanudarán el martes 2 de septiembre de 2025.
ACTUALIZACIÓN DE SEGURIDAD
Con el año escolar en marcha, el Departamento de Policía de Caldwell quiere recordar a la comunidad que reduzca la velocidad en las zonas escolares. El límite de velocidad (20 MPH) se aplicará de lunes a viernes, de 7:00 a. m. a 4:00 p. m. Los oficiales aumentarán las patrullas cerca de las escuelas para garantizar la seguridad de los estudiantes, lo que incluye vigilar:
-
Exceso de velocidad
-
Violaciones en cruces peatonales
-
Los conductores deben ceder el paso a los peatones en los cruces
Hagamos todos nuestra parte para que los estudiantes lleguen y regresen de la escuela de manera segura. ¡Planifique con anticipación, reduzca la velocidad y manténgase alerta!
Pilar Estratégico de la Junta: Escuelas Seguras y de Apoyo
EVENTOS COMUNITARIOS
A continuación se muestran algunas fechas de los próximos eventos comunitarios que se llevarán a cabo en el Ciudad de Caldwell.
Temporada de Aprendizaje de Caldwell
La ciudad de Caldwell ha iniciado la Temporada de Aprendizaje. En toda la ciudad encontrará clases gratuitas para despertar su curiosidad — ya sea en arte, tecnología o habilidades prácticas. ¡Incluso habrá una clase de seguridad en la natación impartida por el Departamento de Bomberos de Caldwell!
Seguridad en Internet para Adolescentes y Padres
El Canyon County Anti-Trafficking Taskforce realizará un taller sobre seguridad en internet el miércoles 27 de agosto de 2025, de 6:30 pm a 8:30 pm, en Homedale Friends Community Church.
Competencia de Tiro al Plato CFEO
El sábado 6 de septiembre de 2025, la Caldwell Foundation for Education Opportunity llevará a cabo su 2.ª Competencia Anual de Tiro al Plato. Este evento recauda fondos para otorgar becas a estudiantes de Caldwell.
NOTIFICACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD
Servicios de Salud del Distrito 2025-2026
El Distrito Escolar de Caldwell se preocupa por la salud y seguridad de los estudiantes y familias de nuestras comunidades. Cada escuela cuenta con un enfermero o asistente de salud y un consejero de tiempo completo. También ofrecemos una amplia variedad de exámenes y servicios de salud durante todo el año escolar. Haga clic en el botón a continuación para ver la lista de servicios.
Pilares Estratégicos de la Junta: Escuelas Seguras y de Apoyo
Plan Estratégico
El marco de planificación estratégica del Distrito Escolar de Caldwell se compone de seis áreas de enfoque: escuelas seguras y de apoyo, participación comunitaria, crecimiento y logros estudiantiles inspiradores, administración de recursos valiosos, potenciación de la preparación universitaria y profesional, garantía de instrucción de calidad.
Visión:
Destino Educación
Estado de la misión:
Fomentar el crecimiento, eliminar obstáculos, fortalecer la comunidad.
Superintendente Dra. N. Shalene French
Comprometidos con la misión, la visión y los valores del Distrito Escolar de Caldwell para garantizar la equidad y el acceso para todos los estudiantes.
Email: nfrench@caldwellschools.org
Website: www.caldwellschools.org
Location: 1200 Grant St, Caldwell, ID, USA
Phone: (208) 455-3300
Facebook: https://www.facebook.com/caldwellschools.org/
Instagram: https://www.instagram.com/caldwellschooldistrict/