JAMS Weekly Update
Week of November 27, 2023
Hello JAMS Families/ Hola Familias de JAMS
I hope you all had a peaceful Thanksgiving holiday. I was able to spend time with family and catch up on schoolwork.
Last Tuesday students enjoyed The Day of Awesomeness! What a great way to send off our students for the Thanksgiving break. I am so grateful for you and your family for the support you provide to JAMS. A special thanks to Ms. Amy Beeman-Solano and ASB for facilitating Step it Up and the Day of Awesomeness.
The 2023-24 JAMS SMASH Musical is Mean Girls! The mandatory Parent meeting is Mandatory Zoom Parent Meeting Tuesday, November 28 at 7pm on Zoom. More information below.
If your child is attending the 7th grade Yosemite trip plan on attending the parent meeting on Thursday, November 30th at 5 pm in the Performing Arts Studio. More information below.
¡El martes pasado los estudiantes disfrutaron del Día de lo Asombroso! ¡Qué gran manera de despedir a nuestros estudiantes para las vacaciones de Acción de Gracias! Estoy muy agradecida con usted y su familia por el apoyo que le brindan a JAMS. Un agradecimiento especial a la Sra. Amy Beeman-Solano y ASB por facilitar Step it Up y el Día de lo Asombroso.
¡La obra musical del año 23-24 de JAMS SMASH es ¡Mean Girls! Junta mandatoria para los padres via zoom es el martes, 28 de noviembre a las 7 pm.
Have a great week!/¡Que tengan una buen semana!
Martha Chacon
Principal/Directora
Parent Meeting for those attending Yosemite this year/Junta para padres de estudiantes que van a Yosemite
Parents will receive information about the trip and have the opportunity to ask questions.
Date: 11/30/2023 (Thu.)
Time: 5:00PM - 5:30 PM EST
Location: JAMS PAC
We will be checking out the cold weather gear for our students following the JAMS Science Magnet Yosemite trip parent meeting from 530-7pm. We have a lot of gear and 130 students to get outfitted for the trip. We need your help. Please review the available slots below and click on the link below to sign up. Thank you!
https://www.signupgenius.com/go/4090F4AA9A622ABFF2-46128820-outfitting#/
Fecha: 30/11/2023 (jueves)
Hora: 5:30 p.m. - 5:30 p.m.
Ubicación: JAMS PAC
También estaremos revisando el equipo para el clima frío para nuestros estudiantes después de la reunión de padres del viaje JAMS Science Magnet Yosemite. Tenemos mucho equipo y 130 estudiantes para equiparse para el viaje. Necesitamos su ayuda. Revise los espacios disponibles a continuación y haga clic en el enlace para registrarse. ¡Gracias!
https://www.signupgenius.com/go/4090F4AA9A622ABFF2-46128820-outfitting#/
TDAP Booster/Refuerzo de TDAP
Attention 6th grade parents, as we are approaching the end of the year we must start preparing for 7th grade. Per California State regulations, all 6th graders are required to obtain a TDAP booster before entering 7th grade. Please begin to plan accordingly and make a doctor appointment with your physician. Pharmacies like Rite Aid, CVS or Walgreens can also provide this vaccine. At your earliest convenience, please email or drop off an updated immunization record for your child. If you have any further questions or would like to know about low cost clinics, please contact the Health Office.
Atención padres de 6º grado! Nos acercamos al final del año y es hoy cuando debemos de comenzar a prepararnos para séptimo grado. Las regulaciones del estado de California indican que todos los estudiantes deben obtener un refuerzo de TDAP antes de ingresar al séptimo grado. Si su estudiante no ha recibido esta vacuna, comience a planificar una cita con su médico. Farmacias como Rite Aid, CVS o Walgreens también pueden proporcionar esta vacuna. Por favor envíe un correo electrónico o entregue un registro de vacunación actualizado para su hijo/a. Si tiene más preguntas o desea saber sobre clínicas de bajo costo, comuníquese con la Oficina de Salud.
JAMS Theatre Program (Mean Girls Musical 2024)
To register your child for the JAMS Theatre Program (Mean Girls Musical 2024) and secure an audition slot, please:
1. Have your child join the Google Classroom using code mtoqisf
2. Parents, complete the Google Form to register your child for the theatre program
3. Attend the Mandatory Zoom Parent Meeting November 28 at 7pm on Zoom. The link will be emailed to registered families, posted in the Google Classroom, and posted at jamstheatrecompany.com.
4. Look over the program handbook for schedule and commitment details.
If your child is (or may be) interested in tech rather than performance, please complete steps 1-3 above. No audition required. Questions? Email producer Amy Beeman-Solano at mailto:jamstheatre@gmail.com
-------
Para inscribir a su hijo/a en el program de JAMS Teatro (para el musical de 2024, Mean Girls) y conseguir un campo para audicionar, por favor complete los siguientes pasos:
1. estudiante: unir al aula de Google usando el código mtoqisf
2. padre/guardián: completa la Formula de Google para inscribir a su hijo/a en el programa de teatro
3. padre/guardián: asiste a la Reunión para Padres de Familia el 28 de noviembre a las 7pm en Zoom. El enlace será enviado a las familias registradas; será publicado en el aula de Google; y será publicado en jamstheatrecompany.com.
4. El program handbook tiene el horario y detalles sobre el programa.
Si su hijo/a está interesado en el equipo de tecnología de teatro en vez de actuación, por favor complete los pasos 1-3. No se requiere audición. Preguntas? Manda un correo electrónico a la productora Amy Beeman-Solano
Winter Sports Registration - Sign up today!
Sports Parents and student-athletes,
It's here - the next exciting season, Winter Sports!
Each interested student will get an opportunity to try out. We welcome families and students to visit our middle school athletics webpage for info on sports, registration and Tryouts: www.smmusd.org/athletics.
Returning members/families: www.smmusd.org/athletics , then find fliers. click "sign up here" button under fliers.
Enrollment to middle school sports starts on November 17, 2023 and registration to try out opens the same day.
We are offering the following winter sports:
• Boys Basketball
• Girls Basketball
• ESports (competitive video gaming)
Please contact Jason Hurd (Athletic Coordinator) if you have any questions: jhurd@smmusd.org
Registro de deportes de invierno: ¡regístrese hoy!
Padres deportivos y estudiantes-atletas,
Ya está aquí: ¡la próxima temporada emocionante: los deportes de invierno!
Cada estudiante interesado tendrá la oportunidad de tomar la prueba para el deporteInvitamos a las familias y estudiantes a visitar nuestra página web de atletismo de la escuela intermedia para obtener información sobre deportes, inscripción y pruebas: www.smmusd.org/athletics.
Miembros/familias que regresan: www.smmusd.org/athletics, luego busque folletos. Haga clic en el botón "regístrese aquí" debajo de los folletos.
La inscripción para deportes de secundaria comienza el 17 de noviembre de 2023 y la inscripción para probar se abre el mismo día.
Ofrecemos los siguientes deportes de invierno:
• Baloncesto masculino
• Baloncesto femenino
• Deportes electrónicos (videojuegos competitivos)
Comuníquese con Jason Hurd (Coordinador deportivo) si tiene alguna pregunta: jhurd@smmusd.org
See's Candy Holiday Fundraiser/Dulces de See's Candy de venta
Science Magnet Fundraiser/Recaudación de fondos para Science Magnet
https://www.yumraising.com/secure/santamsm_jams__science_magnet20/Syl_Men6644/Calling all science enthusiasts and supporters!
Science Magnet is on a mission to inspire the next generation of innovators and thinkers. We're seeking donations to enhance our hands-on learning experiences, provide experiential learning, and foster a passion for discovery. Your contribution can spark curiosity and fuel the minds of future scientists. Join us in shaping the future of STEM education! Donate today and be a catalyst for scientific exploration. https://donate.stripe.com/14k2bk0m16QmeIg000
¡Llamando a todos los entusiastas y partidarios de la ciencia!
Science Magnet tiene la misión de inspirar a la próxima generación de innovadores y pensadores. Buscamos donaciones para mejorar nuestras experiencias de aprendizaje práctico, brindar aprendizaje experiencial y fomentar la pasión por el descubrimiento. Su contribución puede despertar la curiosidad y alimentar las mentes de futuros científicos. ¡Únase a nosotros para dar forma al futuro de la educación STEM! Done hoy y sea un catalizador para la exploración científica. https://donate.stripe.com/14k2bk0m16QmeIg000
Chromebook Care/Cuidado de las computadoras
Last week the Library and advisory teachers reminded students how to care for their Chromebooks. See this short video for general information. Students must adhere to the SMMUSD Mobile Use Guidelines linked here.
We appreciate your help at home. Thank you!
Weekly Schedule/Horario Semanal
Monday, November 27: AM,1,3,5,PM
Tuesday, November 28: AM,2,4,6,PM
Wednesday, November 29: AM,1,3,5,PM
Thursday, November 30: AM,2,4,6,PM
Friday, December 1: all classes - late start at 9:35 am.
__________________________________________________________________
27 de noviembre – lunes: AM,1,3,5,PM
28 de noviembre - martes: AM,2,4,6,PM
29 de noviembre - miércoles: AM,1,3,5,PM
30 de noviembre - jueves: AM,2,4,6,PM
1 de diciembre - viernes: todas las clases con entrada a las 9:35 am
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM